If three people recently favorited the same post, then have one single consolidated notification that says "[Username] and 2 others favorited your toot."

Boosts, favorites, and follows can all be consolidated.